Regulamin

Witaj na stronie Vet Spolszczenia. Korzystając ze strony oraz pobierając udostępnione tu pliki, akceptujesz poniższe zasady. Regulamin spisany jest prostym językiem, żeby wszystko było jasne.

1. Czym są te spolszczenia

Wszystkie spolszczenia publikowane na tej stronie są fanowskie, nieoficjalne i całkowicie darmowe. Powstają hobbystycznie i nie są w żaden sposób powiązane z producentami, wydawcami ani dystrybutorami gier.

Spolszczenie to dodatek do legalnie posiadanej gry. Strona nie udostępnia samych gier ani ich kopii.

2. Bezpieczeństwo plików

Pliki publikuję w dobrej wierze, ale dla własnego bezpieczeństwa przed instalacją przeskanuj każdy pobrany plik własnym programem antywirusowym.

Przed nadpisaniem plików gry zalecam wykonanie kopii zapasowej oryginalnych plików - dzięki temu w razie potrzeby łatwo wrócisz do wersji sprzed instalacji spolszczenia.

Pobieranie oraz instalacja odbywają się na własną odpowiedzialność. Autor nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwej instalacji lub modyfikacji plików gry.

3. Prawa autorskie

Prawa autorskie do gier, ich nazw, grafik i materiałów źródłowych należą do ich prawowitych właścicieli. Nazwy i znaki towarowe użyte na stronie służą wyłącznie identyfikacji gier, do których powstało spolszczenie.

Tłumaczenia są pracą twórczą autora strony. Jeśli jesteś właścicielem praw i uważasz, że któryś z materiałów narusza Twoje prawa - napisz, a sprawę niezwłocznie wyjaśnię lub usunę dany plik.

Zabrania się wykorzystywania tych spolszczeń w innych projektach bez zgody autora. Dotyczy to w szczególności dołączania ich do modyfikacji, paczek, repacków, tłumaczeń pochodnych oraz wykorzystywania samego tekstu tłumaczenia w innych wydaniach gry. Jeśli chcesz użyć spolszczenia w swoim projekcie - po prostu napisz i zapytaj.

4. Oficjalne źródła pobierania

Ze względów bezpieczeństwa spolszczenia udostępniam wyłącznie w dwóch miejscach: tutaj, na tej stronie, oraz bezpośrednio ode mnie na Discordzie (vetix5581). Nigdzie indziej ich nie publikuję.

Jeśli natkniesz się na moje spolszczenie w innym serwisie, na forum czy w paczce od kogoś innego - pobierasz je na własne ryzyko. Takie pliki mogą być zmodyfikowane, nieaktualne albo zawierać szkodliwą zawartość, za którą nie odpowiadam.

Zabrania się publikowania moich spolszczeń poza wymienionymi wyżej miejscami. Dotyczy to wgrywania plików na serwisy hostingowe i dyski, udostępniania ich na innych stronach, forach, serwerach Discord, w torrentach, portalach z modami oraz dołączania do repacków i paczek z grami - niezależnie od tego, czy podajesz źródło. Chcesz pomóc w rozpowszechnianiu? Podaj link do tej strony.

5. Udostępnianie i redystrybucja

Możesz swobodnie polecać stronę i dzielić się linkami do niej. Proszę jednak nie udostępniać samych plików w innych miejscach ani nie czerpać z nich korzyści finansowych (sprzedaż, płatne paczki itp.).

Spolszczenia są i pozostaną darmowe - jeśli ktoś żąda za nie zapłaty, to nieuprawnione użycie.

6. Twoje dane i zgłoszenia

Formularz zgłaszania błędów wykorzystuje podany adres e-mail wyłącznie po to, by móc Ci odpisać. Adresy e-mail ze zgłoszeń usuwane są automatycznie po 48 godzinach.

Strona korzysta z anonimowej statystyki odwiedzin (Cloudflare Web Analytics), która nie używa plików cookie ani nie identyfikuje konkretnych osób.

Przy głosowaniu na propozycje gier zapisujemy techniczne dane potrzebne wyłącznie do tego, by jedna osoba nie oddawała wielu głosów: ciasteczko techniczne z losowym identyfikatorem, skrót adresu IP (nieodwracalny - nie da się z niego odtworzyć adresu), kraj, strefę czasową i operatora sieci. Nie zbieramy imion, e-maili ani niczego, co pozwoliłoby ustalić Twoją tożsamość - te dane służą tylko do wykrywania sztucznego nabijania głosów. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), czyli uczciwość rankingu.

Dane te przechowujemy tak długo, jak istnieje głos, którego dotyczą - usunięcie głosu usuwa je razem z nim. Jeśli uważasz, że blokada dotknęła Cię niesłusznie, napisz do nas: sprawdzimy i cofniemy.

7. Zmiany i kontakt

Regulamin może być co jakiś czas aktualizowany - obowiązuje wersja dostępna na tej stronie. Masz pytania, uwagi albo zgłoszenie? Dane kontaktowe znajdziesz w zakładce O mnie.